أفضل 10 إضافات الترجمة في متصفح جوجل كروم

معظم الأشخاص لا يستطيعون تحمل نفقة المترجم الشخصي في كل مرة نحتاج إلى ترجمة شيء ما مكتوب بلغة أجنبية غير مألوفة ولا يمكننا الاحتفاظ بعدة قواميس للغات أجنبية مختلفة في جيوبنا طوال الوقت.

فعندما نحتاج لترجمة مصطلح أو جملة ما, نتوجه مباشرة ً إلى الإنترنت وعلى وجه التحديد إلى google translate  ، فالبحث في الانترنت عن ترجمة  مصطلح ما او جملة أسهل من قلب صفحات القاموس أو دليل اللغة .

لكن ماذا لو أخبرتك أن Google Translate ليس الطريقة الوحيدة السهلة للترجمة؟ فهناك العديد من الاضافات الرائعة في متصفح كروم التي تجعل عملية الترجمة سلسة ومنظمة.

تعرض هذه الإضافات نتائج على صفحة الويب مباشرة وأفضل ما فيها أنها مذهلة لتعلم لغات جديدة.

إليك قائمة لاكتشاف ادوات الترجمة في متصفح كروم, ابحث فقط عما يلبي احتياجاتك وستصبح عملية الترجمة سهلة كالأحرف الأبجدية.

1-ImTranslator

 

يقدم لك  ImTranslator  ترجمة دقيقة مزودة بمزايا متعددة, فهي تستخدم تركيبة  من Google translateومترجم  Microsoft ومترجم Babylon للخروج بنتائج دقيقة. يستخدم لترجمة صفحة ويب كاملة او جملة وحدة او حتى كلمة ما وذاك بواسطة تمييز الشيء التي تريد ترجمته

من ميزات الاداة: تقدم ترجمة مزدوجة واختصارات ترجمات مخصصة وميزة نقل الكلام الى صوت اضافة الى حفظ سجلات الترجمة لاستعادتها في وقت لاحق وتوجد هذه الاداة في كل من Chrome  وFirefox  وOpera  وYandex

السمات الأساسية:

يدعم 66 لغة

تخزين سجل الترجمة

 تقديم ترجمة دقيقة

2-  Quick Translator

مساعدك اليومي لترجمة كلمات وجمل ومقالات أجنبية غير مألوفة  بنقرة واحدة فقط كما أنها تقدم نتائج سريعة  للترجمة. كل ما عليك فعله هو تمييز الكلمة او النص ثم النقر على الزر الأيمن  فتظهر خيار الأداة في  قائمة منبثقة لتقوم بالاختيار

هذه الأداة صديقة  دراسة لمتعلمي اللغات الأجنبية كونها سهلة الاستخدام وتدعم 50 لغة مختلفة

الميزات الأساسية:

ترجمة سريعة

 سهلة الاستخدام

 دعم اكثر من 50 لغة

 DeepL Translator-3

 

يحاكي موقع DeepL Translator  حيث يمكن ترجمة مجلدات لا محدودة من النصوص فيقوم بتغيير لغة المجلد كاملاً مع الاحتفاظ بتنسيق النص الأصلي بنقرة واحدة فقط. DeepL سريع جدا في الترجمة مما يوفر الوقت المستغرق في ترجمة ملفات ضخمة.

بالإضافة إلى حفظ سجلات الترجمة ومعلومات حسابك في Cloudمع تقديم حماية قصوى للمعلومات حيث يقوم بحذف النصوص مباشرة بعد ترجمتها.

الميزات الأساسية:

 ترجمة نصوص لا محدودة

 السرعة في ترجمة الملفات الكبيرة

 حماية عالية

4-TransOver

 

أداة مذهلة يقدمها Google Chromeمليئة بالسمات الفريدة، تتم ترجمة الكلمات تلقائياً عند النقر عليهم أو المرور بالمؤشر فوق الكلمات لتقوم الاداة بترجمتهما. أداة رائعة لتعلم لغات أجنبية حيث يقدم ميزة التأخر الزمني للترجمة التي يحددها المستخدم  ويسمح لك بتعيين وقت التأخير في زمن المرور بالمؤشر فوق الكلمة حتى يتسنى لك تخمين معنى الكلمة قبل ترجمتها ويمكن تعطيل هذه الميزة إذا أردت.

إضافة إلى وظيفة تحويل الكلام الى صوت التي تساعد على تحسين اللفظ وميزة الترجمة العكسية التي تقوم بترجمة النص من لغتك الى اللغة الأجنبية.

الميزات الأساسية:

 الترجمة بنقرة واحدة

 القدرة على تغيير وقت الترجمة

والترجمة العكسية

 Reverso-5

 

أداة ترجمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي تقدم ترجمة حسب السياق الذي ظهرت به الكلمات ويعرض نتائج ترجمة مع أمثلة مستخدمة إضافة إلى خصائص أخرى مثل ترجمة النص الى صوت وقاموس لحفظ الكلمات المفضلة والجمل الأكثر استخداماً و بطاقات الاستذكار   واختبارات وألعاب وحتى إشعارات "كلمة  الأسبوع"  لممارسة اللغة الأجنبية.

كما تتيح لك أيضاً ترجمة أفلام Netflix      أثناء مشاهدتها، تتواجد هذه الإضافة في كل من Chrome  وFirefox وSafari

الميزات الأساسية:

 يستخدم نصوص واقعية حسب السياق

 يستخدم العاب للتعلم

ترجمة لحظية للأفلام

 XTranslate-6

 

يقدم عدة طرق لترجمة الكلمات أو صفحات الويب كاملة من خلال النقر على ايقونة الأداة أو من خلال استخدام مفاتيح تشغيل سريعة أو حتى تشغيل ميزة النقرة الواحدة.

إذا  قمت بإدخال كلمة أو نص في مربع نصوص  XTranslateيعطيك ترجمات مع روابط لتعلم المزيد حول الكلمات إضافة الى ميزة ترجمة كاملة للملفات كما يدعم أكثر من 100 لغة ويزودك بروابط لقواميس

الميزات الأساسية:

عدة طرق للترجمة

يقدم روابط لقواميس

يدعم أكثر من 100لغة مختلفة

 Lingvanex-7

 

الإضافة التالية في القائمة هي Lingvanex إحدى أفضل أدوات الترجمة في متصفح كروم، يدعم 127 لغة مختلفة، أداة ممتازة لتعلم لغة أجنبية جديدة من اختيارك ويتيح لك ترجمة سريعة للكلمات والجمل وصفحات الويب ويقدم بطاقات ذاكرة لمساعدتك على تذكرهم.

لدى Lingvanexميزة تحويل النص الى صوت لسماع لفظ الكلمات ويقدم كتابة صوتية لمساعدتك على تعلم اللفظ الصحيح للكلمة.

ميزة إضافية تجعل من Lingvanex أداة رائعة هي ترجمة الصور التي تحتوي على نصوص و إمكانية الترجمة دون الاتصال بالإنترنت.

الميزات الأساسية:

 ترجمة نصوص رسومية

ترجمة دون الاتصال بالإنترنت

يدعم أكثر من 127 لغة مختلفة

 Rememberry-8

 

أداة ترجمة غيرعادية فهي ليست أداة ترجمة وحسب بل هي تطبيق تعليم لغة رائع يساعد على تعلم اللغة الجديدة بفعاليّة.

كجميع أدوات الترجمة في متصفح كروم، يترجم كلمات وجمل وصفحات ويب كاملة وبسرعة ولديه ميزة تحويل الكلام الى صوت. مظهر تعلم لغة من  Rememberry مميز لأنه يستخدم دراسات علمية لتحليل عدد مرات تكرار الكلمة ومدى صعوبة تذكرها بالنسبة لك مقدماً بيئة أفضل للتعلم.

يوجد ميزة حفظ الكلمات و تقدم بطاقات استذكار للكلمات التي تمت ترجمتها في وقت لاحق إضافة إلى وجود مفاتيح تشغيل سريعة ويدعم اكثر من 100 لغة بما فيها اللهجات العالمية الرئيسة.

الميزات الرئيسية:

خاصية تعلم قوية للغة

 يستخدم دراسة علمية لتقديم بيئة تعلم أفضل

يوفر بطاقات استذكار للكلمات التي تمت ترجمتها سابقاً

 Readlang Web Reader-9

 

تظهر الكلمات من خلال النقرعليها مباشرةً بلغة من اختيارك فيweb reader  Readlang أو استبدلتها معاً. تستخدم هذه الاداة خوارزمية التكرار المتباعد حيث تقوم بإنشاء بطاقات استذكار  جديدة وقائمة بالكلمات لتذكرها وتسريع عملية التعلم.

كما أن لديه واجهة خالية من التشويش لتقدم لك تجربة ترجمة سلسة.

يمكن فيReadlang Web Reader  الاستيراد وترجمة نصوص وكتب الكترونية وميزة تحويل النصوص الى صوت ودعم اكثر من 50 لغة.

الميزات الأساسية:

استخدام خوارزمية التكرار المتباعد

واجهة خالية من الإلهاء

واستيراد الملفات

 Mate Translate-10

 

 ترجمة كلمات وجمل وصفحات ويب كاملة دون جهد وبنقرة واحدة. خاصيّة تحويل النص الى صوت وتعلم لفظ الكلمات مع الكتابة الصوتية.

قاموس شامل ومعجم  للمفردات والعبارات المنتقاة بعناية لتحسين تجربة تعلم اللغة إضافة إلى كونها متزامنة لكل الأجهزة والمتصفحات وترجمة الأفلام والمسلسلات في Netflix

الميزات الأساسية:

يقدم قاموس ومعجم مفردات وعبارات     

متزامن مع جميع الأجهزة والمتصفحات

يسمح بترجمة أفلام Netflix

الخاتمة

وصلنا إلى نهاية المقال وقدمنا لك قائمة مميزة من الأدوات لاستخدامها في ترجمة الكلمات والجمل وصفحات الويب. وللحصول على أفضل تجربة قم باستخدام هذه الأدوات عند طلب طعام ياباني أو مشاهدة فيلم فرنسي او التحدث مع زميل ألماني.

 

 



اشترك في القائمة البريدية هنا واحصل ( مجاناً ) و مباشرة على كتاب الكتروني لـ 5 استراتيجيات لزيادة مبيعات والحصول على عملاء جدد


اكتب هنا تعليق او سؤال أو حتى كلمة جميلة للكاتب !

التعليقات

يجب أن تكون مسجلاً معنا لتكتب تعليق.

حول الكاتب

هل أعجبتك طريقة كتابة المقالات لهذا الكاتب ؟ 

هل توده ان يكتب لك في موقعك أو لشركتك؟ 

جميل !!

بامكانك الان توظيفه  

وسوف يكتب لك مقالات فريدة خصيصاً لك

ونحن سنكون وسطاء لهذا العمل

تواصل معنا للتفاصيل

مع ذكر اسم الكاتب وسوف نتكفل بالباقي